De Mèche et de Brèche - Dibbouk 20
proposée par CORINNE LECONTE
& ISABELLE CARRÈRE
diffusée le 9 JANVIER 2021
Objet radiophonique en 4 actes
en podcast sur Cause Commune 93.1FM
https://cause-commune.fm/podcastfilter/la-place-aux-gens/
Une cinquantaine de Dibbouk ont répondu en avril 2020 à l’appel de Corinne à reprendre des plumes des pinceaux et des crayons, pour publier le 1er mai, numériquement, un cortège virtuel qui commencerait par HE, la citation d’un texte de Franz Kafka. Puis en octobre 2020 c’est devenu un livre papier.
Franz Kafka – HE* citation lue par Simone Roloff en allemand / Corinne Leconte en français
* Parabole de Franz Kafka, dernière histoire d’une série de Notes sur les années 1920, intitulée « HE », parue dans La Muraille de Chine et autres récits, à New-York en 1946 et citée par Hannah Arendt dans la préface de Between past and future en 1954.
L’Accroc écrit et lu par Daphné Bitchatch · avril 2020 – Paris
Mackie’s song – Périssables écrits et lus par Marie-Pascale Grenier, en hommage au duo Bertolt Brecht et Kurt Weill
La complainte de Mackie Accordéon Bertrand Lemarchand – enregistrement avril 2020
Non, ce n’est pas dans le sang – c’est dans la tête écrit et lu par o-lu alias Olga L. González
Tout est blanc. écrit et lu par Thomas Schetting
Arbre éternel, poème de Goethe avec une nouvelle traduction de Marja Nykanen, lu en français par Corinne Leconte et dit en finnois par Marja Nykanen, son de Herbert Elsky
Des Oiseaux, bon. écrit de Jean-Pierre Dhainault, lu par Corinne Leconte
MUSIQUE
Nigun, clarinette – Giora Feidman – The Magic of the klesmer
Ensemble Contraste –Schubert in love
Bertrand Lemarchand – Sur le tard / Petite valse venue du froid / Amazonie – album Clair obscur – 2015 (www.bertrandlemarchand.fr)
Contact et actualités DIBBOUK 20
Second acte dans lequel d’autres de la vingtaine de Dibbouk interprètent plusieurs de leurs textes et musiques :
x
Franz Kafka – HE – citation lue par Marc Le Gall
Par Temps Couvert de Jean-Pierre Dhainault – par Killa Peñaherrera et Corinne Leconte (piano et voix)
Qu’est-ce qui était fini de Patrick Guyot – lu par Luis Peñaherrera et Killa Peñaherrera
extraits de Gregor de Michèle Odeyé-Finzi, avril 2020 lu par Sergiu Zancu, après un témoignage
extraits de Gregor de Michèle Odeyé-Finzi, avril 2020 lu par Fabiola Badoi
Dialogues de Gilles Deleuze et Claire Parnet, 1977, lu par Karin Larivière
Rupture / Chantons · texte & musique de Jean-Yves Colliaux © JCYX
MUSIQUE :
Nigun, clarinette – Giora Feidman- The Magic of the klesmer
Buenos Aires (à Astor Piazzolla) – Bertrand Lemarchand de l’album Clair obscur (2015) bertrandlemarchand.fr
All’acqua all’acqua (trad. Reg. Lazio) – Run Run (Violetta Parra) – Battan L’Otto de l’album N.K.T acoustic live (2013) battanlotto
Troisième acte dans lequel d’autres de la vingtaine de Dibbouk interprètent plusieurs de leurs textes et musiques :
Écritures spontanées de Delphine Chevalier
Magda Moraczewska lit ses poèmes de mars et avril 2020, avec Marie Wacker
Silvia Morini raconte Hal-An-Tow, chanson anglaise rituelle du printemps reprise par Battan l’Otto
Machination par Killa Peñaherrera (piano et montage) et Corinne Leconte – Extrait des Proverbes de l’enfer de William Blake
He oido écrit et lu par Andrés Léon-Geyer
Extrait du Dos de la langue *poésie parade de Jacques Rebotier, interprété par Aurélie Vilette et Aurélia Labayle – Cie Les crayons – compagnie lescrayons
La Bonneblague, chanson de Marcelle Béri – Cie Canon
Cantate des boîtes, de Boris Vian, lu par Marc Le Gall
L’amour, poème de Gabriela Rosa da Silva – Comme un hamster dans une roue (extrait lu par Gabriela)
MUSIQUE :
Nigun, clarinette – Giora Feidman - The Magic of the klesmer
Tizoc Romero, guitare – TIZOCROMERO
HAL-AN-TOW – Bella Ciao – version partisans de Battan L’Otto – BATTANLOTTO
Contact et actualités DIBBOUK 20
Quatrième acte dans lequel d’autres de la vingtaine de Dibbouk interprètent plusieurs de leurs textes et musiques :
Furieusement, elle pédalait… par Lucie Bossard et Cyprien Sorel (Trompette)
Confiscations, écrit et dit par Isabelle Carrère
C’est pas pour moi de Boris Vian lu par Marc Le Gall
Fête à la maison – 1978 – Texte de Luis Peñaherrera, lu par Esther Martinez
Pygmalion, de Costel Badoi, extraits lus par Ilinca Badoi
Paisaje con dientes, écrit et lu par Andrés Léon-Geyer
Espérance de Gabriela Rosa da Silva
Proverbes de L’enfer de William Blake dit par Karin Larivière et Corinne Leconte
MUSIQUE :
Nigun, clarinette – Giora Feidman- The Magic of the klesmer
Boules de neige – Marianne Oswald (1932)
Sympathy for the devil – The Rolling Stones (1968)
On est pas là pour se faire engueuler – Boris Vian (1955)
Schubert in love – Ensemble Contraste
