LE MARIOLLE / BIG RIP Les résidences prévues au printemps 2019 et les six représentations de fin 
de chantier programmées au TANIT théâtre à Lisieux les 15 et 16 mars et à 
La NEF manufacture d'utopies à Pantin les 18 et 19 avril 2019 sont annulées 
en raison d'une grande déchirure qui s'est produite entre l'interprète et l'auteur, au moment de l'accélération produite par la modeste expansion du projet. L'énergie fantôme, noire ou sombre dans leur rapport à la matière et à la dynamique du vide n'ont pas réussi à maintenir ensemble les forces nécessaires à la poursuite de cette réalisation. Jean-Claude Silbermann s'est retiré et ne souhaite plus céder le droit moral ni l'autorisation de dire son poème à nos endroits, qu'il perçoit comme présentant une trop grande carence de "moyens pratiques et intellectuels" pour ce faire. Nous sommes extrêmement peinés de nous être trompés à ce point et face à cet échec, aux grands regrets de ne plus avoir qu'à remercier pour leur générosité les partenaires, aides et soutiens que ce projet avait déjà reçus. Nous remercions Pierre Blaise et le Théâtre aux Mains Nues pour les 2 fois une semaine de résidence de recherche réalisées en 2017. Nous remercions RAVIV et le partage
de plateaux 2018 pour les 2 fois une semaine de répétitions en juillet 2018. Nous remercions Arnaud Aubert et Jean-Louis Heckel pour leur ouverture et confiance que nous sommes honteux et confus de ne plus pouvoir honorer. Nous remercions ici toutes les personnes qui ont de très près ou de plus loin suivi et soutenu ce désir de spectacle, artistiquement, professionnellement, amicalement, en premier lieu Bertrand Lemarchand et Luis Peñaherrera qui y ont cru et avaient déjà beaucoup œuvré, plus particulièrement Nathalie Milon, Marja Nykanen, Simone Roloff, Matthew Tinker, Eric Guilbaud, Estelle Ryba parmi d'autres encore, Esther Martinez et Victoria Monedero pour leur précieuse aide à la traduction du poème en espagnol, Jorge Sarmiento, Tutti Tudela, Bachi Soraluz et Andrès Leon pour la lecture réalisée à Lima en août 2017. Requiescat in pace Kafé alias Mariolle. Corinne Leconte 16/11/2018